Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Somali (Somalia)

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Requirements

• Minimum 3 years' experience in translating, copy editing content in the specified subject matter areas or verticals: Investigator facing, Patient facing and/or Pharmacy material, Marketing, Help and UI content
• Professional level understanding of English (US/GB)
• Native level expertise of Somali as Target Language with core understanding of cultural nuances.
• Candidate should be well versed with various CAT tools like- XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling etc.
• Working knowledge of MS office applications like MS Word, MS Excel.
• Desirable: Translation degree or, if other degree, 3 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

We are building team of Freelance Language Experts who can collaborate with us on multiple accounts and programs.