Tłumacz języka koreańskiego

Tłumacz języka koreańskiego

Miejsce pracy: Opole

Twój zakres obowiązków

Osoba na tym stanowisku będzie wspierać koreańskich managerów i inżynierów w codziennej komunikacji, wykonywać tłumaczenia ustne podczas spotkań i pracy przy projekcie, a także zajmować się tłumaczeniami dokumentacji projektowej, technicznej oraz raportów.

Nasze wymagania

Szukamy osoby, która:

✅ zna język koreański na poziomie min. B2 (TOPIK 5+)

✅ zna język angielski na poziomie min. B2

✅ posiada doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku

✅ zna środowisko firm koreańskich

Mile widziane

Mile widziane będzie doświadczenie w projektach budowlanych, znajomość terminologii technicznej.

Podział czasu pracy

• 80% Tłumaczenie ustne
• 20% Wsparcie innych działów/ prace administracyjne

To oferujemy

Oferujemy stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, możliwość rozwoju przy międzynarodowym projekcie, prywatną opiekę medyczną, kartę sportową oraz dodatkowe benefity.

Benefity

• dofinansowanie zajęć sportowych
• prywatna opieka medyczna
• ubezpieczenie na życie
• spotkania integracyjne
• brak dress code’u
• kawa / herbata
• Dodatek żywieniowy
• Dodatek za znajomość języka koreańskiego
• Dodatek absencyjny

Rozmowa o pracę

Jak wygląda rozmowa rekrutacyjna?

Spotkanie odbędzie się w swobodnej i przyjaznej atmosferze. W rozmowie wezmą udział HR Manager, koreański Dyrektor ds. Zarządzania oraz tłumacz, z którym kandydat będzie współpracować na co dzień.

Rozmowa będzie prowadzona częściowo po polsku – skupimy się na dotychczasowym doświadczeniu i motywacji kandydata – oraz częściowo po koreańsku, podczas której poprosimy o krótkie przedstawienie się, opowiedzenie o sobie i odpowiedź na kilka prostych pytań.

Szukamy osób, które dobrze odnajdują się w pracy zespołowej, otwartej komunikacji i przyjaznej atmosferze. W Kumho Tire Poland nie dzielimy się na „Polaków” i „Koreańczyków” – jesteśmy jednym zespołem, w którym liczą się wzajemny szacunek, współpraca i otwartość na różne perspektywy. Każda opinia i pomysł, jeśli przedstawione z szacunkiem, są dla nas ważne.

KUMHO TIRE POLAND sp. z o.o.

Kumho Tire Poland wybrało Opole na lokalizację swojej europejskiej fabryki, wzmacniając tym samym swoją globalną pozycję i tworząc solidne podstawy do dalszego rozwoju na rynku europejskim.

Nowoczesna fabryka w Opolu ma rozpocząć działalność w sierpniu 2028 roku. W pierwszym etapie zakład osiągnie zdolność produkcyjną na poziomie 6 mln opon rocznie, z możliwością dalszej rozbudowy zgodnie z rozwojem rynku. Wartość inwestycji wynosi 587 mln USD, co czyni ją jednym z kluczowych przedsięwzięć Kumho Tire w Europie.

Klikając w przycisk „Aplikuj” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez KUMHO TIRE POLAND sp. z o.o. z siedzibą w: Technologiczna 2, 45-839 Opole (Pracodawca), jako administratora danych osobowych w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.
Twoje dane osobowe będą przetwarzane w oparciu o następujące podstawy prawne: (a) aby podjąć działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (np. informacje o oczekiwanym wynagrodzeniu i dostępności do rozpoczęcia pracy); (b) w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. imię, nazwisko, data urodzenia, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia); c) w oparciu o Twoją zgodę, która wyrażona jest poprzez przeslanie dokumentów aplikacyjnych zawierających takie informacje jak np. wizerunek czy zainteresowania. Podanie wszystkich danych osobowych, o których mowa powyżej jest dobrowolne, natomiast dane wymienione w lit. a) i b) są niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji. Niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia kandydatury. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne, ale może pomóc w sprawnym przeprowadzeniu procesu rekrutacji. Masz prawo żądać dostępu do Twoich danych (w tym uzyskania ich kopii), sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, jak również wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane dostawcom usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcom systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcom usług IT (hosting), dostawcom systemów informatycznych. Podane przez Ciebie dane osobowe nie będą wykorzystywane w celu profilowania albo podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany. Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres maks. 1 roku od zakończenia publikacji ogłoszenia, chyba, że wyraziłeś odrębną zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w przyszłych rekrutacjach. W celu realizacji praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem: Wyświetl e-mail na pracuj.pl.